白頭如新傾蓋如故

【注音】báitóurúxīn,qīnggàirúgù【典故】語曰：白頭如新，傾蓋如故，何則？

漢·鄒陽《獄中上書自明》諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。

《史記·魯仲連鄒陽列傳》【釋義】傾蓋：停下車子，指初次相逢。指相識雖久，仍跟剛認識一樣，有的剛認識，卻象老友一樣。比喻感情的厚薄是不以時間長短來衡量的。【用法】作賓語、定語、分句；指人的交情【結構】復句式【相近詞】白頭如新，傾蓋如舊【同韻詞】彰彰在目、一門百笏、蒹葭玉樹、龍行虎步、離離矗矗、詢謀諮度、一時獨步、無源之水，無本之木、好丹非素、私鹽私醋、......【年代】古代【英語】Therearewhite-headedmenwhoarelikenewfriendsandmenforwhomoneinclinesone’scanopywhoarelikeoldfriends【成語故事】西漢時期，鄒陽受人誣陷被梁孝王關入死囚牢，他在獄中給梁孝王寫信表明忠心。他列舉了荊軻、卞和、李斯等事例，說“有白頭如新，傾蓋如故”，雙方不了解，即使交往一輩子，到老了還是像剛認識一樣。梁孝王深受感動并釋放了他